Un libro-arte bordado que habla sobre la Diablada en Perú

BY Equipo SDCELAR, | POSTED IN Blog

Nereida Apaza Mamani es una poeta y artista visual que ha vivido entre las ciudades de Arequipa y Puno, en Perú. Este libro-arte llamado 'La Diablada' (2019) está inspirado en la experiencia de Apaza de participar en la fiesta de La Virgen de la Candelaria.

El título ‘La Diablada’ hace referencia a uno de los bailes de esta celebración que es originaria de Puno, al sur del Perú, lugar que es considerado la capital folclórica del país, por la cantidad de bailes que provienen de esa región. Se trata de una zona de altura, que el artista representa en el bordado como montañas sobre las que vemos a los danzantes realizar La Diablada.

Durante La Diablada, un grupo de personas bailan vestidas con coloridos trajes que se asemejan a la iconografía del diablo. Estos son bordados por Apaza Mamani, quien dibuja con delicadeza personajes con hilo blanco ataviados con trajes tradicionales y máscaras. Esta danza combina dos mundos diferentes: el católico y el profano, la devoción a la Virgen y el ritual a la Madre Tierra. Los campesinos realizan esta danza en el mes de febrero, para pedir la intercesión de la Virgen de la Candelaria para que prosperen sus cultivos de papa, quinoa y cebada.

La artista representa estos dos mundos cosiendo el rostro de la Virgen de la Calendaria en el monte, bajo el cual los campesinos ejecutan sus danzas. La oración de Apaza Mamani se refiere al deseo de los campesinos de que sus cultivos no sean destruidos, destacando también la importancia de la mujer: tanto la mujer como la tierra son capaces de dar vida.

El Museo Británico conserva algunos trajes y máscaras de La Diablada, en los que la artista se inspiró como contenido y medio para aprender sobre otras técnicas de bordado. Mira la versión digital del libro-arte ‘La Diablada’ haciendo click en la imagen.

 

Libro por ©Nereida Apaza Mamani

 

Si quieres leer más sobre el proyecto de Nereida con SDCELAR, haz click aquí.