Territorios de la retomada: Recuperación cultural Pataxó
Territorios de la retomada: Recuperación cultural Pataxó
Durante mucho tiempo, la cultura indígena Pataxó de la región Nordeste del Brasil estuvo adormecida, invisible y olvidada, ya que el hecho mismo de ser indígena era causa de gran discriminación y persecución. Sin embargo, a partir del proceso de redemocratización del Brasil iniciado a finales de los años ochenta se inició el movimiento de recuperación indígena al que hemos llamado “la retomada”.
“La Retomada” significa la recuperación de los territorios tradicionales indigenas y de su cultura por parte de las generaciones indigenas más jóvenes. Ellos buscan recoger el conocimiento de sus mayores para volver a conectarse con su historia y cultura, reafirmando su identidad Pataxó y evitando así la desaparición.
Los elementos mas importantes son la recuperación de la lengua pataxó, la recuperación de los rituales locales y la recuperación de las técnicas tradicionales de elaboración de objetos a partir de una relectura por parte de los artistas pataxó contemporáneos. Como resultado, este proceso ha facilitado la lucha por la tierra, la reivindicación de derechos y la búsqueda de la educación propia.
El objetivo principal de este proyecto, como parte del movimiento de “La Retomada”, es crear de una colección digital denominada Territorios de la retomada Pataxó, a través de un trabajo de curaduría compartida entre el grupo de investigación Centro de Documentação e Estudos Memórias do Sul da Bahia, con sede en el Centro de Formação em Ciências Sociais da Universidade Federal do Sul da Bahia (CFCHS/UFSB) y el grupo de investigación Língua e História Pataxó – Atxohã, un grupo de investigación autónomo e independiente organizado en red por vários dirigentes indigenas pataxó.
The research group Língua e História Pataxó – Atxohã has a long and consolidated trajectory in the meridional region of the state of Bahia, and has a strong presence among more than thirty indigenous communities located in Pataxó lands. This allows us to engage in a process of co-curation where the members of Atxohã will have a central role: They will be part of the collection building from its design to its administration, as well as undertaking the research needed to choose the material to be collected.
Esta selección incluirá consultas con los ancianos durante las cuales se expresara la historia oral. Igualmente, esta curaduría compartida contará con la participación de los más grandes exponentes del arte contemporáneo pataxó en la actualidad, entre ellos Arissana Pataxó, Oiti Pataxó, Jerry Matalawê, entre otros.
Un proyecto como éste tiene importantes implicaciones políticas y sociales para la comunidad Pataxo en general. Mediante la investigación colectiva y la digitalización de fuentes escritas, orales e iconográficas, entre otras, la Colección Territorios de la retomada (recuperación) facilitara los procesos de demarcación de los territorios pataxó, muchos de los cuales siguen aún en litigio.
En segundo lugar, a través de la curaduría compartida buscamos descolonizar los procesos tradicionales de creación de colecciones, deconstruyendo así la ilusión museográfica occidental sobre los pueblos indígenas americanos. Finalmente, la colección nos permite proponer otros regímenes de memoria o narrativas históricas que buscan contribuir a una mayor apreciación del mundo pataxó y de la labor creativa y artística de sus artesanos y artistas contemporáneos.
Publicaciones relacionadas a mujeres y salud materna con comunidades wixárika, por la autora de esta exhibición
Gamlin, Jennie B. (2013)
Shame as a barrier to health seeking among indigenous Huichol migrant labourers: An interpretive approach of the “violence continuum” and “authoritative knowledge”
Social Science and Medicine 97 75-81
Gamlin, Jennie B. (2023)
Wixárika Practices of Medical Syncretism: An Ontological Proposal for Health in the Anthropocene
Medical Anthropology Theory 10 (2) 1-26
Gamlin, Jennie B. (2020)
“You see, we women, we can’t talk, we can’t have an opinion…”. The coloniality of gender and childbirth practices in Indigenous Wixárika families
Social Science and Medicine 252, 112912
Jennie Gamlin and David Osrin (2020)
Preventable infant deaths, lone births and lack of registration in Mexican indigenous communities: health care services and the afterlife of colonialism
Ethnicity and Health 25 (7)
Jennie Gamlin and Seth Holmes (2018)
Preventable perinatal deaths in indigenous Wixárika communities: an ethnographic study of pregnancy, childbirth and structural violence BMC
Pregnancy and Childbirth 18 (Article number 243) 2018
Gamlin, Jennie B. and Sarah J Hawkes (2015)
Pregnancy and birth in an Indigenous Huichol community: from structural violence to structural policy responses
Culture, health and sexuality 17 (1)