[EVENTO] Escritura Antigua, Voces Contemporáneas: Descolonizando el Quincentenario Mesoamericano

24th mayo 2021
BY Colectivo "Decolonizando el Quincentenario Mesoamericano"| POSTED IN Mesoamerica

El evento “Escritura Antigua, Voces Contemporáneas: Descolonizando el Quincentenario Mesoamericano” será desarrollado digitalmente por el Museo Británico entre 21-25 de Junio 2021. En él se conmemora críticamente los 500 años de la caída de la capital azteca Tenochtitlan, actualmente Ciudad de México, a manos de los conquistadores españoles.

Las grabaciones de las sesiones en vivo están disponibles aquí

Este evento en línea muestra un proyecto en curso en el que un grupo de arqueólogos indígenas de diferentes partes de Mesoamérica están utilizando sus propias lenguas indígenas contemporáneas, así como sus conocimientos académicos, para crear nuevas interpretaciones de manuscritos pictóricos e inscripciones glíficas de la colección del Museo Británico.

Nuestro proyecto subraya la importancia de incluir a las comunidades descendientes en los estudios sobre su patrimonio, así como la necesidad de descolonizar los museos mediante el trabajo colaborativo.

 

Tonindeye Codex

Tonindeye Codex (Zouche-Nuttall) ©Trustees of the British Museum

Xiuhpohualli of Tenochtitlán (Aubin Codex) ©Trustees of the British Museum

Xiuhpohualli of Tenochtitlán (Aubin Codex) ©Trustees of the British Museum

Las presentaciones se realizarán en lenguaje indígena, español e inglés. Además reunirá especialistas no académicos, ampliando las perspectivas en torno a la reflexión crítica del Quincentenario Mesoamericano.

Junto a las ponencias académicas, el programa del evento incluirá representaciones artísticas como películas, teatro, moda y poesía.

 

Fecha

21-25 Junio, 2021 –  500 años de la conquista española de la capital Azteca Tecnochtitlán. El 21 de Junio es el cumpleaños de Ocho Venado Garra de Jaguar, un prominente líder de la region mixteca y protagonista del Códice Tonindeye (Zouche-Nuttall).

09:00-12:00  GMT-5

Regístrate aquí.

Programa

  • Presentaciones de líderes indígenas y equipo del museo
  • Nuevas interpretaciones de los códices Tonindeye (Zouche-Nuttall) y Xiuhpohualli de Tenochtitlan (Aubin), y del dintel Yaxchilan
  • Lectura de estos textos en lengua indígena
  • Ronda de discusión sobre la importancia de estas colecciones y sus nuevas interpretaciones para Mesoamérica contemporánea
  • Contenido artístico: películas, moda, teatro y poesía
  • Descarga el programa completo aquí.

Idioma

Este evento bilingüe está dedicado al público general en Europa y América. Los exponentes de lengua indígena traducirán sus contribuciones simultáeamente al español.

 

Please
accept marketing-cookies
to watch this video.

Yaxchilan Lintel 15  ©Trustees of the British Museum

Publicaciones relacionadas a mujeres y salud materna con comunidades wixárika, por la autora de esta exhibición

Gamlin, Jennie B. (2013)
Shame as a barrier to health seeking among indigenous Huichol migrant labourers: An interpretive approach of the “violence continuum” and “authoritative knowledge”
Social Science and Medicine 97 75-81

Gamlin, Jennie B. (2023)
Wixárika Practices of Medical Syncretism: An Ontological Proposal for Health in the Anthropocene
Medical Anthropology Theory 10 (2) 1-26

Gamlin, Jennie B. (2020)
“You see, we women, we can’t talk, we can’t have an opinion…”. The coloniality of gender and childbirth practices in Indigenous Wixárika families
Social Science and Medicine 252, 112912

Jennie Gamlin and David Osrin (2020)
Preventable infant deaths, lone births and lack of registration in Mexican indigenous communities: health care services and the afterlife of colonialism
Ethnicity and Health 25 (7)

Jennie Gamlin and Seth Holmes (2018)
Preventable perinatal deaths in indigenous Wixárika communities: an ethnographic study of pregnancy, childbirth and structural violence BMC
Pregnancy and Childbirth 18 (Article number 243) 2018

Gamlin, Jennie B. and Sarah J Hawkes (2015)
Pregnancy and birth in an Indigenous Huichol community: from structural violence to structural policy responses
Culture, health and sexuality 17 (1)

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
WhatsApp
Email