Territorios de la retomada: Recuperación cultural Pataxó
Durante mucho tiempo, la cultura indígena Pataxó de la región Nordeste del Brasil estuvo adormecida, invisible y olvidada, ya que el hecho mismo de ser indígena era causa de gran discriminación y persecución. Sin embargo, a partir del proceso de redemocratización del Brasil iniciado a finales de los años ochenta se inició el movimiento de recuperación indígena al que hemos llamado “la retomada”.
“La Retomada” significa la recuperación de los territorios tradicionales indigenas y de su cultura por parte de las generaciones indigenas más jóvenes. Ellos buscan recoger el conocimiento de sus mayores para volver a conectarse con su historia y cultura, reafirmando su identidad Pataxó y evitando así la desaparición.
Los elementos mas importantes son la recuperación de la lengua pataxó, la recuperación de los rituales locales y la recuperación de las técnicas tradicionales de elaboración de objetos a partir de una relectura por parte de los artistas pataxó contemporáneos. Como resultado, este proceso ha facilitado la lucha por la tierra, la reivindicación de derechos y la búsqueda de la educación propia.
The research group Língua e História Pataxó – Atxohã has a long and consolidated trajectory in the meridional region of the state of Bahia, and has a strong presence among more than thirty indigenous communities located in Pataxó lands. This allows us to engage in a process of co-curation where the members of Atxohã will have a central role: They will be part of the collection building from its design to its administration, as well as undertaking the research needed to choose the material to be collected.
Esta selección incluirá consultas con los ancianos durante las cuales se expresara la historia oral. Igualmente, esta curaduría compartida contará con la participación de los más grandes exponentes del arte contemporáneo pataxó en la actualidad, entre ellos Arissana Pataxó, Oiti Pataxó, Jerry Matalawê, entre otros.
Un proyecto como éste tiene importantes implicaciones políticas y sociales para la comunidad Pataxo en general. Mediante la investigación colectiva y la digitalización de fuentes escritas, orales e iconográficas, entre otras, la Colección Territorios de la retomada (recuperación) facilitara los procesos de demarcación de los territorios pataxó, muchos de los cuales siguen aún en litigio.